Asian Idiot

Green Dayの不朽の名曲「American Idiot」ですが、

Green Day - American idiot - live @ Rock am Ring 2005 - HD - YouTube

これ、歌詞を「Asian Idiot」に変えても、だいたい意味が通る事に気づいた。笑。

Don't wanna be an Asian idiot.

Don't want a nation under the new mania.

Well maybe I'm the Otaku Asia.

I'm not a part of a Red Flag agenda.

Now everybody do the propaganda.

And sing along in the age of paranoia.

Don't wanna be an Asian idiot.

One nation controlled by the media.

Information age of hysteria.

It's calling out to idiot Asia.