読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

アイ

猜谜

日本におけるなぞなぞは、中国語では猜谜と呼ぶようです。

ということについては一般知識として学ぶのですが、具体的にどんな猜谜があるのかはよく知らずに過ごしてました。

たとえば、以下のようなものがあるようです

  • 世界上最长的车是什么?(世界で一番長い車は何) → 堵车(渋滞(...なぜ?))
  • 世界上最忙的水果是什么?(世界で一番忙しい果物は何?) → 芒果 (マンゴー。忙と芒が発音が似ているから)
  • 世界上最忙的鱼是什么?(世界で一番忙しい魚は何?)→鳗鱼(うなぎ。忙と鳗が発音が似ているから)

まあ児戯にも似た感じですが、意外とこういうのも話してみないと学ばない感じですね。